S.O.S. PAPICA

Din nou avem nevoie de ajutorul vostru! Nu mai este mancare pentru catei si pisici, nici pe camp, nici acasa. Daca puteti dona mancare sau bani pentru a o cumpara, orice ajutor este binevenit!

Mancarea doar pentru cei din camp costa 616 ron/saptamana (28 saci x 22 ron/sac, Bellosan). Marca aceasta e ok si o mananca bine, desi face parte din gama boabelor ieftine. Pentru cainii si pisicile de acasa (care sunt puiuti, batrani sau bolnavi) este nevoie de mancare speciala, vitamine si medicamente, se aduna aproximativ 900 ron/saptamana.

Multumim din suflet pentru ajutor!

Pentru donatii in bani, puteti folosi urmatoarele conturi:
EURO: IBAN
RO41RNCB0249143809230002 BETTY&TESSA Association BCR
BIC/SWIFT CODE RNCBROBU

ROL: IBAN
RO68RNCB0249143809230001 Asociatia BETTY&TESSA BCR
BIC/SWIFT CODE RNCBROBU

PayPall: puiusimonica@yahoo.com
=============================

Again we need your help! There is no more food for doggies and cats, neither on the field, nor at home. If you can donate either food or money to buy it, any help is welcome!

The food only for dogs in the field costs around 140 euro/week (28 bags x 22 ron/bag, Bellosan food). This one is ok and they eat it well, although is considered cheaper food. For the doggies and cats at home (which are either puppies, oldies or sick), special food is needed, vitamins and medicines, would sum up to around 200 euros/week.

Thank you so much for your help!

For money donations, you can use following accounts:
EURO: IBAN
RO41RNCB0249143809230002 BETTY&TESSA Association BCR
BIC/SWIFT CODE RNCBROBU

ROL: IBAN
RO68RNCB0249143809230001 Asociatia BETTY&TESSA BCR
BIC/SWIFT CODE RNCBROBU

PayPall: puiusimonica@yahoo.com

===============

Wieder brauchen wir eure Hilfe! Es gibt kein Futter mehr für Hunde und Katzen, weder auf dem Feld noch zu Hause. Wenn Sie entweder Futter oder Geld spenden können, um es zu kaufen, ist jede Hilfe willkommen!

Das Essen nur für Hunde im Feld kostet ca. 140 Euro / Woche (28 Taschen x 22 Ron / Tasche, Bellosan Essen). Dieses ist ok und sie essen es gut, obwohl gilt als billigeres Essen. Für die Hündinnen und Katzen zu Hause (die entweder Welpen, Oldies oder krank sind), ist besonderes Essen, Vitamine und Medikamente wird benötigt, würde bis zu etwa 200 Euro / Woche zusammenfassen.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Für Geldspenden können Sie folgende Konten verwenden:
EURO: IBAN
RO41RNCB0249143809230002 BETTY&TESSA Association BCR
BIC/SWIFT CODE RNCBROBU
ROL: IBAN
RO68RNCB0249143809230001 Asociatia BETTY&TESSA BCR
BIC/SWIFT CODE RNCBROBU

PayPall: puiusimonica@yahoo.com

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

si in Sibiu se construieste 1 adapost si au nevoie de sprijin

de post

LISTA ASOCIATII/FUNDATII PROTECTIE ANIMALE