evenimente

LA LETTRE.COM




Valonia-Bruxelles la Bucuresti
Wallonie-Bruxelles à Bucarest


4 mai 2010

RO / FR

“Eldorado” de Bouli Lanners



la Festivalul Filmului European


10 mai 2010 / 21:00/ NCRR – Muzeul Taranului Roman, Bucuresti



22 mai 2010 / 18:00 / Casa de Cultura “Mihai Ursachi”, Iasi


Belgia / Franța, 2008, 85’

comedie dramatică



Un road-movie in care regizorul este si interpret al personajului principal, si jongleaza cu absurditatea si melancolia, proiectandu-le peste o serie de aspecte delicate: absenta parintilor, trecerea timpului, lipsa comunicarii…



Yvan, un vanzator de masini second-hand, surprinde, intr-o seara, un tanar hot in casa, dar nu cheama politia. Yvan se hotaraste, pana la urma, sa il duca pe acesta, care este dependent de heroina, undeva afara din oras, dar ajunge sa-l conduca acasa la parinti. Asa ajung cei doi sa calatoreasca impreuna prin Belgia, intalnind cativa oameni neobisnuiti si trecand prin intamplari iesite din comun.



Bouli Lanners s-a nascut in Belgia in 1965. Autodidact, a avut multiple experiente profesionale pe platourile de filmare inainte de a deveni celebru la televiziune cu emisiunea “Les Snuls” prezentata pe Canal+ Belgia.



De atunci, realizeaza filme si apare in roluri secundare in productii belgiene si franceze: : Les convoyeurs attendent, Petites misères, Aaltra, Bunker Paradise, Enfermés dehors, Quand la mer monte, Un long dimanche de fiançailles, Cow-Boy, Astérix aux jeux olympiques, Où est la main de l'homme sans tête.



In 1999, scrie si realizeaza Travellinckx, un road movie realizat pe pelicula de 8 mm in alb si negru, care face turul festivalurilor. Doi ani mai tarziu, Muno, confirma singularitatea realizatorului si este selectionat la Quinzaine des réalisateurs de la Cannes. In 2005, primul sau lung metraj, Ultranova, este premiat la Berlinala.



Eldorado, al doilea lung metraj al lui Bouli Lanners, a fost nominalizat la categoria cel mai bun film strain la Premiile César in 2009.


Filmul va fi prezentat in versiune originala in franceza cu subtitrare in romana.



www.festivalulfilmuluieuropean.ro


Eldorado” de Bouli Lanners



au Festival du film européen

le 10 mai 2010 / 21h00/ NCRR – Musée du Paysan Roumain, Bucarest



le 22 mai 2010 / 18h00 / Maison de la Culture “Mihai Ursachi”, Iasi


Belgique / France, 2008, 85’

comédie dramatique



Un où le réalisateur tient également le rôle principal et joue avec l’absurdité et la mélancolie, en les projettant sur une série de questions délicates: l’absence des parents, le passage du temps, le manque de communication…



Yvan, dealer de voitures vintage, la quarantaine colérique surprend le jeune Elie en train de le cambrioler. Pourtant il ne lui casse pas la gueule. Au contraire, il se prend d’une étrange affection pour lui et accepte de le ramener chez ses parents au volant de sa vieille Chevrolet.



Commence alors le curieux voyage de deux bras cassés à travers un pays magnifique, mais tout aussi déjanté.



Bouli Lanners est né en Belgique en 1965. Autodidacte, il est passé par tous les postes et tous les métiers sur les tournages avant de se rendre populaire sur Canal+ Belgique avec « Les Snuls ».



Depuis lors, il réalise des films et enchaîne les seconds rôles au cinéma dans des productions belges et françaises : Les convoyeurs attendent, Petites misères, Aaltra, Bunker Paradise, Enfermés dehors, Quand la mer monte, Un long dimanche de fiançailles, Cow-Boy, Astérix aux jeux olympiques, Où est la main de l'homme sans tête.



En 1999, il écrit et réalise Travellinckx, un road movie en super 8 mm noir et blanc qui a fait le tour du monde des festivals. Deux ans plus tard, Muno, confirme la singularité du réalisateur et est sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes. En 2005, il réalise son premier long-métrage, Ultranova, qui est primé à la Berlinale.



Eldorado, son deuxième long métrage, a été sélectionné pour le Prix du meilleur film étranger aux César en 2009.


Version originale en français sous-titrée en roumain.

www.festivalulfilmuluieuropean.ro


«La Lettre.com» est une publication électronique de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest et du Bureau économique et commercial de la Région wallonne (AWEX).



Editeurs responsables:



Fabienne Reuter, Déléguée Wallonie-Bruxelles



Beatrice MAN, Attachée économique et commerciale de la Région wallonne



Tout contact:



Gabriela Dobre, Culture & Communication



gabrielawbb@rdsmail.ro


Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest



Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage)



Tél.: +40 21 314 06 65 et 85



walbru.bucarest@rdsmail.ro www.wbi.be/bucarest


Bureau AWEX



Adresse: 26-28 Rue Stirbei-Voda (3ème étage)



Tél.: +40 21 314 05 77



awex@clicknet.ro www.awex.be