APEL ADOPTIE CATEL TECKEL

Dragii mei,








Va rog distribuiti mai departe poate gasim un stapan potrivit pentru Mutley.







Redau informatiile primite de la Oana: "Mutley are o poveste incalcita…a fost gasit ratacind prin Cluj, a ajuns apoi la ecarisaj. De acolo a fost adoptat in Bucuresti, insa persoanele care l-au luat nu s-au gandit ca un caine care a trecut prin cate a trecut el ar putea avea traume datorita conditiilor in care a stat..si a fost returnat intr-o stare jalnica persoanelor care au ajutat cu transportul lui in Bucuresti.

A fost cazat timp de 3 luni la un cabinet veterinar,timp in cate tot ce i s-a putut oferi a fost o cusca de 1m/50 cm..si asta a fost toata viata lui.

Acum i s-a oferit insa o noua sansa. Pentru ca este un catel tanar (2 ani) care merita o familie, l-am preluat in cazare temporara si dresorul Paul Catrinoiu s-a oferit sa il ajute cu dresajul, si acum Mutley invata bunele maniere, si face progrese zilnic. Pentru orice intrebare, trimiteti un mail la oana1a_cnrv@yahoo.com."







Va multumesc pentru ajutor!







Luciana











Dear friends,







Please share, maybe we find a proper owner for Mutley.







Below are the information I have received from Oana:"Mutley has a complicated story.... he has been found wandering trough Cluj, then he ended up at the kancker's yard. From there he has been adopted in Bucharest, but the persons that took him did not think that a dog which has been trough so much could have some trauma because of the conditions in which he has been kept... and he has been returned in a very poor state to the persons that helped with his transportation to Bucharest. He has been kept for 3 months at a vet, and for these 3 months all that they could offer him was a cage of 1m/50 cm....and this was his entire life until now.



Now he has a new chance. Because he is a young dog (2 years old) which deserves a family I have taken him in temporary shelter and the dog trainer Paul Catrinoiu has offered to help with his training. Now Mutley learns the good manners and makes progress every day. For any question please send an email to oana1a_cnrv@yahoo.com"







Thank you for your help!







Luciana











Liebe Freunde,











Bitte weiterleiten, vielleicht finden wir ein richtiges Herrchen/Frauchen für Mutley.







Untenstehend sind die Informationen die ich von Oana erhalten habe: " Mutley hat eine komplizierte Geschichte... er wurde auf den Strassen von Cluj herumstreichen gefunden, dann ist er in der Tierkörperverwertungsanstalt gelandet. Von dort wurde er in Bukarest adoptiert, aber die Leute die ihn genommen haben, haben nicht gedacht dass ein Hund der soviel wie er durchgemacht hat vielleciht ducrh die Bedingungen in die er gehalten wurde traumatisiert ist... und sie haben ihn in einem miserablen Zustand and die Leute zurückgegeben die mit seinem Transport nach Bukarest geholfen haben. Er wurde drei Monate bei einem Tierarzt gehalten und für diese 3 Monate war alles was man ihm anbieten konnte ein Käfig von 1m/50cm ... und das war sein ganzes Leben bis jetzt.



Jetzt hat er eine zweite Chance bekommen. Weil er ein junger Hund ist (2 Jahre alt) der eine richtige Familie verdient hat, habe ich in temporär übernommen und der Hundetrainer Paul Catrinoiu hat uns Hilfe mit seiner Erzihung angeboten. Jetzt lernt Mutley die guten Manieren und macht Fortschritte jeden Tag. Für weitere Fragen schreibt an oana1a_cnrv@yahoo.com"











Vielen Dank für Eure Hilfe!







Luciana