apel RED PANDA

RO In urma cu cateva saptamani am primit un apel disperat legat de 7 pui nascuti intr-o curte din com Ciorogarla pe care oamenii casei nu ii doreau. Persoana care a aflat de ei si ne-a sunat sa o ajutam ii tine temporar intr-o camaruta. Avem nevoie de ajutorul vostru sa ii hranim, vaccinam si sa ii pregatim pentru adoptie. Sunt 4 baieti si 3 fetite in varsta de 2 luni jumate. Daca puteti sa le aduceti bobite, orez, ficatei congelati sau alt tip de carne, va rugam sa ne contactati (le puteti lasa la noi- Barbu Vacarescu 164 sau duce direct la pui -pe str Mircea Vulcanescu). Daca doriti sa donati pentru partea medicala, pana in momentul acesta costurile sunt de 420 lei (primul vaccin, microcipare si carnete de sanatate) la care se vor mai adauga inca 2 vaccinuri viitoare. Orice suma ne este de ajutor!! Asociatia Red Panda,CIF:29856924
IBAN: RO72 PIRB 4237 7350 1300 1000 Piraeus Bank. Multumim!
EN Few weeks ago we received a desperate call regarding 7 puppies born in a village outside Bucharest that the owners didn't want them. The lady who found out about them and called for help is keeping them in a small room for a short while. We need you help to feed the pups, vaccinate and get them ready for adoption. There are 4 boys and 3 girls, 2.5 months old. If you can donate for food or medical costs, please do! Any amount of money is a great help for us. Until now the debts are 90 euros (first vaccine, microchiping, health book) and there will be 2 more vaccines soon. donate@red-panda.ro. Thank you!
The mother was spayed with the help of @RAR Romanian Animal Rescue spaying campaign. Thank you!!