urgent urmari incendiu MaxDog

[RO]
Pe data de 21Ianuarie, adapostul Asociatia MaxDog a luat foc, 2 catei au murit si o persoana a fost ranita.
Acum, sunt 4 persoane si in jur de 300 de animalute (si catei si pisici) care au nevoie de ajutorul nostru, si orice donatie, oricat de mica, poate face o diferenta!

Vom reveni cu detalii in curand...

Donatii se pot face prin:
* Paypal:asociatia.maxdog@rocketmail.com
* Prin transfer bancar:
RO70BRDE240SV90033962400 (Romanian Lei) RO64BRDE240SV91202932400 (Euro, cod swift BRDE RO BU), catre Asociatia Max Dog
CUI: 22978223

DISCLAIMER: Mihai Silvia, Presedinta Asociatiei MaxDog, are accest la aceste conturi; ea va putea verifica atunci cand reuseste ce banuti s-au strans

------
[EN]
On January 21st, the Animal Shelter of MaxDog Association NGO, burnt to the ground. Two dogs have died and one person was injured and taken to the hospital.
Now, there are 4 persons and around 300 animals, both dogs and cats that need our help and whatever you can donate, no matter the amount, can make a difference!

Donations:
* Paypal:asociatia.maxdog@rocketmail.com
* Bank transfer:
RO70BRDE240SV90033962400 (Romanian Lei) RO64BRDE240SV91202932400 (Euro, cod swift BRDE RO BU), to: Asociatia Max Dog
CUI: 22978223

We will soon post some updates...

DISCLAIMER: Mihai Silvia, The President of the MaxDog Association NGO, has access to this bank accounts and she will check, when she has the time, the money that have been raised

Website: http://apostolache4.wix.com/maxdog#!donate/ctzx

 http://www.bzi.ro/exclusiv-caini-carbonizati-dupa-ce-adapostul-a-fost-mistuit-de-flacari-536999