colecta maine

Sambata, 5 august 2017, intre orele 11:30 - 13:30, la intersectia Bd.Basarabia cu str. Campia Libertatii (GPS: 44.432901, 26.146046) - fostul patinoar Mihai Flamaropol, Bucuresti va avea loc colecta de mancare pentru cateii din adapostul A Doua Sansa de la Glina - "Papica pentru Azorica".

Puteti dona hrana uscata (bobite), conserve cu hrana umeda (pe care le mananca cu o placere deosebita), sarma, cratite si oale de care nu va mai folositi prin gospodarie sau, daca nu sunteti in oras si doriti totusi sa-i ajutati pe catei, puteti face o donatie pentru mancare/intretinere/asistenta medicala in contul asociatiei specificat mai jos.

Va multumim ca ne sunteti alaturi. Si nu uitati: orice ajutor, cat de mic, conteaza! Imaginati-va

Persoana de contact: Carmen: 0744.440.089; ribana4you2000@yahoo.com
Asociatia pentru Protectia Animalelor "A Doua Sansa"
Cont in lei IBAN: RO61 PIRB 4238 7217 6900 1000 - Piraeus Bank
PayPal: ribana4you2000@yahoo.com

* * *

EN --------------------------------------------------- EN:

Saturday, August 5th, between 11:30-13:30, "Papica pentru Azorica" - food collection day for the dogs in Glina shelter - Second Chance Association. You can donate food for our dogs (puppies and adults).
There are over 200 dogs in our shelter and anybody who want to help us and them can make a small donation: food if you are around the area (near the National Arena) or you can donate in our account for the dogs.

Paypal: ribana4you2000@yahoo.com
EUR Bank account: RO27 PIRB 4238 7217 6900 2000 - Piraeus Bank

Many thanks to you all!!

Carmen: 0744.440.089; ribana4you2000@yahoo.com